我的学习台

在【领域】中，【课题】很重要。例：ファッション業界においては、透明性が重要である。

现在需要【对策】，主体需要新应对。适合写问题现状。

由于【原因】，产生了【结果】。例：SNSの普及によって、消費者の購買行動が変化している。

通过【措施】，期待【效果】。适合写解决方案。

比起 A，B 更适合【目的】。例：短期的な値下げよりも、顧客体験の向上のほうが適している。

可以把【资源/数据】作为【目的】来活用。适合 EC、SNS、顾客数据。

【措施】给消费者带来【价值/安心感/体验】。

【举措】会连接到/促成【好结果】。例：透明性の向上は、信頼の回復につながる。

【举措】有助于【社会/企业/消费者】。比「役に立つ」更书面。

对【主题】的关注正在提高。例：サステナビリティに対する関心が高まっている。

A 既要 B，同时也要 C。适合写“双重任务”。

A 既有 B，也有 C 的倾向。适合写消费者或市场变化。

正在从 A 转向 B。例：大量生産から循環型ビジネスへと移行している。

随着【变化】，产生了【新课题】。比「随着」直译更自然。

从中长期来看，推进【战略】是有效的。适合结论和解决方案。